There is of
course a downside of being a ‘Native’ speaker in a city with very few of
them. People ask you to do ‘small’
favours for them, and naturally it is difficult to say no. Last weekend, one of my co-workers (and
co-owners) asked me to come into his local school on Thursday to give his
students the opportunity to practice speaking English. Now I like Gunger, so naturally I said yes,
and bright and early on Thursday morning (far earlier than I am used to being
awake on a Thursday) he came by and picked me up and drove me out to the
village (about 15 minutes from my house) where he works. It was a small school, and for that day I was
the gangly giraffe being gaped at from all angles, never before seen in such a
strange environment. Or that’s what it
felt like at least. Minus the crude
shouting I had flashbacks to life in Jakarta.
We sat in the
teacher’s room and drank tea- he had told me not to prepare any lesson plans
nor given me any topics on which to teach, so I sat there searching my brain for
activities that I could do with 30 odd students for two hours. Basics of course because I wasn’t expecting
them to be very good, although I was pleasantly surprised at their level of
English- still quite low for the most part, but better than I had anticipated. It turned out to be a lot of fun, Gunger is
an excellent teacher (he actually teaches them in English instead of in Turkish
whenever possible) and his students were much better at English than I had been
expecting after visiting Mustafa’s school a few weeks prior, and I ranged my
topics from thing such as holidays (explaining Thanksgiving was a bit
challenging- none in the least for his referral to Natives as ‘red Indians’,
which I quickly shot down as highly offensive- my eyes fully widened in surprise)
and appearance (although when asked to describe one student, they all said she
was ‘fat’; I bit my tongue thinking how much trouble that student would have
been in back in Canada) and other such spur of the moment topics. I was not, however, expecting to teach all
day, and by the time I had taught six hours of teenagers (with a nice lunch
break in the middle where all the students brought in food from home) I was
exhausted, and still had to go out to see Buglem that night.
![]() |
Some of the school children. |
I was all
prepared with books that Dad had found and sent out from Canada for her but it
turned out that she had just got a new trampoline (a little one for her room),
so that was taking up most of her attention, and the books got a little
sidelined- although Kubra was quite pleased with their arrival so that was
good. She is slowly beginning to
understand me, although unless prompted, she won’t say much. She has learned the song, “Rain, rain go
away” and we are working on “Twinkle Twinkle Little Star,” but “Head and
Shoulders” reduced her to a blubbering mess as she thought the actions were too
difficult to copy. Of course she had a
bit of a fever so that might have been part of it, and we will try again next
time because it would be a good song for her to learn. Kubra is picking up English quite well, and I
can also see why they say that learning a new language from children is a good
idea- my understanding of Turkish is improving by visiting their twice a week.
Lunch food the kids brought from home. Quite a feast. |
Weekend
classes are slowly coming to the end of term- some have just wrapped up and the
others will be shortly, meaning that new ones should be beginning soon, but I
am secretly hoping that they don’t start them until after the Christmas
holiday- which we have mostly booked (four days in Izmir, three days in
Marmaris, and four days in Antalya) and are starting to get excited about-
although the prospect of more eighteen hour bus journeys is a titch
tedious. The things you must do to save
a dime. I had an interesting
conversation with one of my Intermediate classes, we were talking about history
and why English is the de facto language around the world, and one of my
students asked why the early Presidents in the US are so highly regarded when
they were involved in slavery and the mistreatment of the Natives and such. I thought about saying that unfortunately
terrible things often occur with the start of a new nation, and that of course
Turkish history is far from unblemished if you ask the Cypriots or the
Armenians, but thought better of it.
Their English isn’t quite good enough for that kind of a debate. Joe did ask his speaking class what they
thought about the Turkish Presidents remarks on women’s roles (if you haven’t
read the article, I highly recommend it) and they had mixed opinions, but
generally thought he had the right idea.
One of the best parts of living in a country is learning people’s
opinions. It gives excellent food for
thought.
No comments:
Post a Comment